Keine exakte Übersetzung gefunden für limit position

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch limit position

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Maura, cherche quelque chose sur Jane Doe qui peut limiter la position autour de Stony Brook.
    هاى، (مورا)، ابحثى عن اى شىء على مجهولة الهوية يستطيع ان يقرب المكان بجوار ستونى بروك
  • Le Président par intérim (parle en anglais) : Les déclarations seront donc limitées aux explications de position.
    الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): ستقتصر البيانات إذن على تعليلات الموقف.
  • Troisièmement, le développement économique de la colonie a été freiné, ce qui limite sa position concurrentielle future sur les marchés mondialisés, malgré une production qui est excellente ainsi que d'autres ressources.
    وثالثاً، إن التنمية الاقتصادية للمستعمرة قد تأثرت، مما قيّد حدود مستقبلها كمنافس في الأسواق المعولمة، بالرغم من إنتاجها الرائع ومواردها الأخرى.
  • Le respect des droits de l'homme inclut le respect de la diversité, mais la tolérance à l'égard de cette diversité ne peut pas être limitée aux positions faisant l'unanimité.
    يجب أن يشمل احترام حقوق الإنسان احترام التنوع، ولكن التسامح مع التنوع لا يمكن أن يكون مقصورا على مواقف يكون فيها شخص موافقا.
  • a) Pour préserver l'intégrité du marché: audits, surveillance et contrôle, et fixation de limites pour les positions ouvertes de nature spéculative;
    (أ) دعم سلامة السوق: تدقيق الحسابات، والرقابة والرصد، فضلاً عن وضع حدود على مراكز المضاربة المفتوحة؛
  • Je rappelle aux délégations que les explications de position sont limitées à 10 minutes et que les délégations doivent prendre la parole de leur place.
    وأود أن أذكر الأعضاء بأن تعليلات الموقف تقتصر على عشر دقائق وينبغي أن تدلي بها الوفود من مقاعدها.
  • Je rappelle aux délégations que les explications de position sont limitées à 10 minutes et que les délégations doivent prendre la parole de leur place.
    وأود أن أذكّر الوفود بأن زمن التعليلات محدد بـ 10 دقائق وينبغي أن تدلي بها الوفود من مقاعدها.
  • Je rappelle aux délégations que les explications de vote ou de position sont limitées à 10 minutes et que les délégations doivent prendre la parole de leur place.
    وأود أن أذكّر الوفود بأن تعليل التصويت أو شرح الموقف يقتصر على 10 دقائق وينبغي للوفود أن تدلي به من مقاعدها.
  • Je rappelle aux membres que les explications de position sont limitées à 10 minutes et que les représentants doivent prendre la parole de leur place.
    وأود أن اذكر الوفود بأن تعليلات الموقف تقتصر على عشر دقائق وينبغي أن تدلي بها الوفود من مقاعدها.
  • Je rappelle aux délégations que les explications de position sont limitées à 10 minutes et que les délégations doivent prendre la parole de leur place.
    وأود أن أذكّر الوفود بأن تعليلات الموقف تقتصر مدتها على عشر دقائق وينبغي أن تدلي بها الوفود من مقاعدها.